ゆだねて待つ

忍耐、という言葉は、日本語としては「苦しみ」を連想させる。

置き換える言葉として「ゆだねて待つ」という言葉がある。

聖書の中で「忍耐」と訳される言葉は、この「ゆだねて待つ」という意味合いの「忍耐」なのだそうだ。


忍びがたきを忍んで、耐える、のではなく

ゆだねて。待つ。

耐えるのではなく、待つ。


ん～～・・・。


この置き換えは、素晴らしい。