2013年08月06日
録音さん
同行援護の研修は私を除いて全員、事業所所属の介護職。または各地域の社協職員。
なので、アウェイ感満載なはずなのだが、ともに視覚障害に関わる立場、不思議と違和感もなく。
代読のあたりで、やはり読み方にその特徴が出るのか、私が読むと即、「あれ?録音さん?」と講師。
目が見えない分、耳はするどい。
「はーい、録音さんでーす。」と答えたが、へ~~、都会の当事者の方たちは、私たち音訳者を「録音さん」と呼んでいるのかぁ。
メモメモ。。(笑)
目が見えない人が講師、つまり、うなづいているだけでは反応がわからない。
手を上げるも、見えない。
その都度、声を出す、が原則と知る。
考えれば当たり前なんだけど、実際
「ねえ反応は?」「見えないんだよ?黙っててコミュニケーションとれるの?」と
講師に突っ込まれて、あ、そうでした、となる受講生。
普通の講座ではありえない、元気相槌と、はい、せんせい! それから、名乗り。
にぎやか講座になる。
こうしたことひとつひとつが気づきだなぁ。。。
「録音さん」かぁ。。。
なんか、悪くないね、その呼び名。
言い方もあるんだろうけれど、親しみを覚えた。
なので、アウェイ感満載なはずなのだが、ともに視覚障害に関わる立場、不思議と違和感もなく。
代読のあたりで、やはり読み方にその特徴が出るのか、私が読むと即、「あれ?録音さん?」と講師。
目が見えない分、耳はするどい。
「はーい、録音さんでーす。」と答えたが、へ~~、都会の当事者の方たちは、私たち音訳者を「録音さん」と呼んでいるのかぁ。
メモメモ。。(笑)
目が見えない人が講師、つまり、うなづいているだけでは反応がわからない。
手を上げるも、見えない。
その都度、声を出す、が原則と知る。
考えれば当たり前なんだけど、実際
「ねえ反応は?」「見えないんだよ?黙っててコミュニケーションとれるの?」と
講師に突っ込まれて、あ、そうでした、となる受講生。
普通の講座ではありえない、元気相槌と、はい、せんせい! それから、名乗り。
にぎやか講座になる。
こうしたことひとつひとつが気づきだなぁ。。。
「録音さん」かぁ。。。
なんか、悪くないね、その呼び名。
言い方もあるんだろうけれど、親しみを覚えた。
桔梗ヶ原おはなしサロン準備室より:お知らせ
本番のあと
読み聞かせと読み語り
映画「リンドグレーン」もうひとつのパーソナルストーリー~秘密の往復書簡より~
終演 シューベルト歌曲「冬の旅」
明日は全国短歌フォーラムin塩尻学生の部
本番のあと
読み聞かせと読み語り
映画「リンドグレーン」もうひとつのパーソナルストーリー~秘密の往復書簡より~
終演 シューベルト歌曲「冬の旅」
明日は全国短歌フォーラムin塩尻学生の部