2013年08月31日
マンガで読む手話通訳事例集
担当してきた連載4コマ漫画が本になりました。
手話通訳活動あり方検討委員会編
イラスト・まんが:池内のりえ

全国手話通訳士問題研究会発行の研究誌に連載されてきた手話通訳士の事例マンガ。
通訳士で構成されている「手話通訳士あり方検討委員会」の皆さんから事例をいただき、へたくそながら絵に起こす仕事をしてきました。
事例を、深刻になり過ぎないよう4コマ漫画に仕立て、そこに、委員の皆さんが解説とコメントをつけています。
それが1冊の本にまとまり、発行されました。

文字だけでは、なかなか伝わらない部分を絵にすることで、わかりやすいアプローチに、という試みで始まったこの連載。
読者のページには、毎回、マンガの事例に関する感想やコメントが寄せられて、励みにもなってきました。
かばんにぽんっと入れて持って歩けるサイズです。
下記に販売サイトのリンクを置きます。ご興味のある方、よかったら。(^-^)
販売サイトへリンク
手話通訳活動あり方検討委員会編
イラスト・まんが:池内のりえ

全国手話通訳士問題研究会発行の研究誌に連載されてきた手話通訳士の事例マンガ。
通訳士で構成されている「手話通訳士あり方検討委員会」の皆さんから事例をいただき、へたくそながら絵に起こす仕事をしてきました。
事例を、深刻になり過ぎないよう4コマ漫画に仕立て、そこに、委員の皆さんが解説とコメントをつけています。
それが1冊の本にまとまり、発行されました。

文字だけでは、なかなか伝わらない部分を絵にすることで、わかりやすいアプローチに、という試みで始まったこの連載。
読者のページには、毎回、マンガの事例に関する感想やコメントが寄せられて、励みにもなってきました。
かばんにぽんっと入れて持って歩けるサイズです。
下記に販売サイトのリンクを置きます。ご興味のある方、よかったら。(^-^)
販売サイトへリンク
ご無沙汰しました。近況です。
桔梗ヶ原おはなしサロンブログについて
桔梗ヶ原おはなしサロン準備室より:お知らせ
映画「リンドグレーン」もうひとつのパーソナルストーリー~秘密の往復書簡より~
明日は全国短歌フォーラムin塩尻学生の部
シューベルト「冬の旅」12月8日(日)あづみ野コンサートホール
桔梗ヶ原おはなしサロンブログについて
桔梗ヶ原おはなしサロン準備室より:お知らせ
映画「リンドグレーン」もうひとつのパーソナルストーリー~秘密の往復書簡より~
明日は全国短歌フォーラムin塩尻学生の部
シューベルト「冬の旅」12月8日(日)あづみ野コンサートホール